Appuntamenti 2009
- 20 agosto 09 h 20 Lettura di poesia a Olevano Romano – Casina Calandrella info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - 23 agosto 09 h 22.30 ZAMEL a Roma - giardini di castel s Angelo info: http://www.odradek.it/html/librerie/libreriaroma.html
- 16 settembre h 21 – Firenze – Ireos, presentazione di ZAMEL. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. -Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - 18 settembre h 10.30 – Pordenone Festival – letture e commenti da GUERRA. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.pordenonelegge.it - 19 settembre h 11 e 20 settembre h 14 – Bellinzona Babel Workshop – lettura e traduzione di poeti americani del 900. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.babelfestival.com - 26 settembre h 16 – Urbino, Giornate sulla traduzione: L’uso dei sinonimi. Info: Iride Carmignani e Stefano Arduini:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - 30 settembre h 11 – Cassino, università: L’immaginario mediterraneo. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - 1 ottobre h 15 – Gaeta Castello – Biblioteca: Convegno Cirtt Tradizione/traduzione Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - 4 ottobre h 15 Comune di Costa di Rovigo: assegnazione a Franco Buffoni del Premio Anna Osti per NOI E LORO
- 5 ottobre h 15.30 e 6 ottobre h 20.30 - Udine, università e teatro: I sonetti di Shakespeare. Info: Ass. Cultura Udine e Dip.to Lingue Università
- 7-8 ottobre h 9.30 e h 15 – Monfalcone Absolute Poetry – Stage traduzione di poesia. Info: Ass. Cultura Monfalcone e Absolute Poetry
- 10 ottobre h 18 – Milano Libreria Pier Pour Hom – Presentazione di ZAMEL Info: 02-89075230
- 17 ottobre h 10 e h 18 Caltagirone Liceo, Lettura da NOI E LORO e Caltagirone Comune assegnazione a NOI E LORO del Premio Maria Marino. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Roma 20 ottobre h 18 Koob Libreria via Poletti 2: dialogo con Biancamaria Frabotta
- Cagliari 6-8 novembre con ZAMEL al Festival Leggendo Metropolitano Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Roma 12 novembre h 18 Uaar via Ostiense 89 conferenza su “L’ordine del creato e le creature disordinate” Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Napoli 17 novembre h 18 con ZAMEL al Penguin Café. Info: Luca Mercogliano www.napoligaypress.it
- Borgomanero (Novara) 21 novembre h 15 alla Fondazione Marazza per Premio poesia e traduzione
- Lubiana 27 novembre h 21 Reading da NOI E LORO al Ljubljana Gay&Lesbian Film Festival. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Pisa 4-5 dic. h 18 e h 10 Università, seminario sulla traduzione del testo poetico. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Roma 20 dic. h 20 lettura da ROMA via dei Volsci 159. Info:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
OUTING E DIRITTI CIVILI
“Un motivo di consolazione. Forse – grazie agli eventi degli ultimi mesi – siamo riusciti a scampare l’elezione di Silvio Berlusconi a prossimo Presidente della Repubblica. Non è poco. L’anomalia è che gli eventi non sono stati messi in moto dall’opposizione (come sarebbe logico) o dall’opposizione interna (es: Gordon Brown vs Tony Blair), ma dalla moglie del premier, dalla madre dei suoi figli. Accontentiamoci. L’opposizione interna (Gianfranco Fini) tuttavia si sta facendo sentire da posizioni di buon senso in particolare sui temi attinenti ai diritti civili. Il richiamo alle destre europee di Merkel e Sarkozy è appropriato. Se puntiamo al minimo sindacale nel campo dei diritti civili, quelle destre europee lo hanno concesso da tempo (…)." Continua a leggere: http://www.nazioneindiana.com/2009/09/11/outing-e-diritti-civili/#comments
Corriere della sera – recensione a NOI E LORO
http://archiviostorico.corriere.it/2009/gennaio/15/
Madrid 21 aprile h 21 Istituto Italiano di Cultura
Franco Buffoni (curatore) presenta l’antologia di Poesia Italiana Contemporanea con traduzione in spagnolo, ed. Marcos y Marcos
Anticipazione da ROMA in Il parlar franco a cura di M. Cohen
Anticipazione da ROMA in Metromorfosi a cura di F. Matteoni
Zamel
Poggibonsi 5 luglio h 18 presentazione di ZAMEL info:
Pietrasanta 4 luglio h 21 mise en espace di ZAMEL
Arezzo 11-13 giugno Scuola di scrittura: poesia e traduzione. Info:
Roma 10 giugno h 19.30 ZAMEL Arcigay Radio Deegay via Zabaglia 14 Testaccio Info:
http://www.arcigayroma.it/arcigayroma/index.asp?id_dettaglio=1643&id=55&sezione=News
Roma 9 giugno h 18 ZAMEL da Gabi, via Gabi 30 Metro RediRoma Info: 393.9925883 - http://www.nidodellafenice.it/presentazioni/zamel.html
Roma 8 giugno Auditorium Parco della Musica. Dialogo su W.H. Auden con Valerio Magrelli. Letture di Anna Bonaiuto. Info:
6 giugno h 22.30 in diretta con ZAMEL su Tele Roma 56 “Outing”. 877 Sky
Arezzo 30-31 maggio Franco Buffoni - Scuola di scrittura. Info:
Siena 28 maggio Università h 10 Prolusione al Convegno Il traduttore come Autore. Info:
Bergamo 20 maggio ex Chiesa della Maddalena h 18 Buffoni “legge” La via lattea di Luis Buñuel. Info:
Torino 17 maggio 09 Fiera del Libro, Sala Professionali h 12.30 Franco Buffoni parla di ritmo e metrica nella traduzione di poesia.
Torino 16 maggio presentazione di ZAMEL con A.M. Bernardini De Pace e A. Cecchi Paone in Sala Azzurra h 14.30
11 maggio h 21.45 in diretta con ZAMEL su TeleRadio Stereo 92.7 FM
www.teleradiostereo.it
Registrazione della presentazione di ZAMEL al Circolo Mario Mieli con Tommaso Giartosio e Franco Goretti, 10 maggio 2009
- File originale 60 Mbyte, in formato WAV:
http://www.larecherche.it/public/zamel_100509_60MB.wav - Versione leggera 11 MByte in formato wma:
http://www.larecherche.it/public/zamel_100509_11MB.wma
Roma ai giardini di Castel S. Angelo
Lettura da ROMA ai giardini di Castel s Angelo, domenica 28 giugno h 19.45 Info:
Franco Buffoni parla di Whitman
25 giugno h 1.10 RAI 3 e 8 luglio h 8.30 su Rai Storia canale 805
Franco Buffoni parla di Baudelaire
11 giugno h 1.10 RAI 3 e 24 giugno h 8.30 su Rai Storia canale 805
Roma Libreria di via Reggio Emilia giovedì 19 marzo 09 h 18
Franco Buffoni legge da NOI E LORO nel ciclo Clandestini a bordo a cura di Stas Gawronski e Nicola Bultrini. Info:
A Modena lettura da NOI E LORO
In ricordo di Emilio Mattioli sabato 14 marzo h 15 Info:
Intervista al Premio Napoli sui 20 anni di Testo a fronte
http://www.premionapoli.it/2008/taf.html
Franco Buffoni su Vibrisse per Coccioli
http://vibrisse.wordpress.com/2009/01/16/presenza-dello-scrittore-assente/
Intervista per l’uscita di Milk www.wuz.it
Firenze - Villa Arrivabene venerdì 30 h 17
Seminario su NOI E LORO e anticipazione da ROMA info:
Franco Buffoni a Napoli per “Vivere tra le lingue”
Hotel Royal giovedì 29 gennaio 09 h 10.30 info:
Roma - Conversazione su “La figura di Harvey Milk”
17 gennaio h 17 Circolo Mario Mieli