- 23/04/2018 - Perugia Maria Borio Jacob Blakesley Flavio Santi
- 05/09/2015 - Auden per Nuovi Argomenti
- Georgy Mitzkov per Franco Buffoni
- 21/07/2014 - Testo a fronte a Radio Popolare
- 12/02/2014 - Buffoni intervistato da Damiano Abeni
- 15/11/2013 - Per una teoria soft della traduzione
- 11/10/2013 – Alejandro Patat La Nacion Buenos Aires
- 10/09/2012 - Jacob Blakesley
- 12/05/2012 - RaiEdu La lealtà del tradurre
- 08/06/2009 - Wystan Hugh Auden
- 29/04/2005 - Confronto fra traduzioni da Seamus Heaney
- 13/12/1999 - La traduzione
- 15/01/1994 - Terza pagina
- 10/08/1993 - Memoria magnetica
- 13/12/1990 - Cultura oggi
- 27/05/2022 - Cassino Università Teoria della traduzione
- 06/04/2022 - Losanna Università Teoria della traduzione
